【「女将」とジェンダー】

旅館や料亭には「女将（おかみ）」と呼ばれる人がいることが多いです。
この「女将」は「女性の主人」という意味ですよね。
　
職業や職位に男女の区別をつけることは、ジェンダー平等の観点から避けるのが今の風潮ですが「女将」は今でも生き残っています。
　
言葉に細かいＮＨＫでも
「女将たちのおおいた彩発見!スペシャル2021」
https://www.nhk.or.jp/oita/okami/
というサイトを開いていますので、ＮＨＫでも「女将」は使ってかまわない言葉のようです。
　
「女将」という言葉には「情緒」があっていいなと思う反面、ジェンダー平等に反するような気もするのですね。
「女将」の言葉の裏側には「女性の細やかで優しい接客」を期待する『社会』があるような気がします。
　
「女将」という言葉、皆さん、どのようにお感じですか？

Follow me!